Jupiter Ammon est une divinité gréco-égyptienne mêlant les traits du roi des
dieux égyptiens, Ammon, maître de l’air et de la fécondité, et du roi des dieux grecs, Jupiter,
dieu du ciel, de la lumière, de la foudre et du tonnerre.




                   Cinquième discours – Sophonisbe à Massinissa
                                 Sophonisbe, reine de Numidie


                                                Contexte
           Après que, grâce à l’aide des Romains, Massinissa eut reconquis le royaume de ses
ancêtres et fait prisonnier Syphax, qui le lui avait usurpé, il assiégea et prit la ville de Syrte, où
s'était réfugiée Sophonisbe, femme de ce roi captif. Les charmes de cette belle femme eurent
un puissant effet sur son cœur, et comme les Numides étaient naturellement attirés par l'amour,
il ne fut pas longtemps victorieux avant de réaliser qu'il était vaincu. Cependant, en
réfléchissant à l'humeur froide de Scipion, il comprit que ce dernier voulait cette belle reine
captive. Afin de l'en empêcher, il l'épousa le jour même, croyant qu’après ça, on ne voudrait
pas s’attribuer la femme d'un roi allié du peuple romain. À peine ces noces précipitées furent-
elles célébrées que Scipion envoya Lelius chez Massinissa afin de lui demander de s’acquitter
de la victoire qui lui avait été offerte. Cependant, Sophonisbe, qui avait une répugnance
naturelle pour les Romains et encore plus pour la servitude, et ayant remarqué quelque chose
dans les yeux de Lelius qui annonçait un mauvais présage, s'adressa de cette manière à
Massinissa au moment où il s'apprêtait à partir.


                                      Sophonisbe à Massinissa

           Je vois bien, d'après les actions de Lelius, que le destin continue de me persécuter.
Après avoir perdu en une seule journée ma couronne, mon mari et ma liberté, et après avoir
retrouvé, le même jour, ma liberté, un mari et une couronne, je sens qu’il s'apprête à me faire
perdre à nouveau tout cela. Lelius, en me regardant, a probablement jugé que je serais assez
belle pour honorer Scipion et pour suivre son char. J'ai vu dans ses yeux l'idée qu'il avait en
tête. Mais il ne connaît pas mes propres intentions. Il ignore que mon désir de liberté est bien
plus fort que celui de vivre, et que je serais prête à perdre ma vie avec joie pour préserver ma
liberté.
           Oui, Massinissa, je sais que tu vas avoir de puissants ennemis à affronter. La rigidité
d’âme de Scipion, combinée à la dureté romaine, risque de te désapprouver sévèrement.



                                                     36