If I obtain this service from those who listen to me, I will die almost without pain. And I
will say absolutely without regret to my dear children that I am making you exile from the
paternal house, for I do not doubt, as honorable as they may be, that they will attract your hatred as well
as I do. The complaints they will make of my death will constitute crimes against you: you will believe
that they will want your life by crying over the loss of mine. Alas, I already see them abused
by this slave who was your first wife, I see them subjected to the violent humor of your son
Antipater, to the slander of Salome, to the outrages of Pheroras and to your own cruelty. And perhaps-
the same executioners who will make me die will spread their blood, or rather finish
to shed that of my lineage. I already see you, unjust and cruel, at the end of so many murders. But
do not hope to peacefully enjoy the fruit of so many disastrous victories. You seek a rest that
you will not find. You will be your own accuser, your judge, and your executioner. The shadows
of so many kings from whom I am descended and whom you insult in my person will surround you from
all sides. Those of the vile Hyrcanus and young Aristobulus will trouble you all your life. You will see yourself
always covered with the blood of your children, and the image of Mariamne pursued by the executioners
waiting for her will always follow you step by step. You will always see her, whether you are awake, whether you
are sleeping, who will reproach you for your death. You will have in your heart repentance, shame, the
confusion, and despair. You will wish for death that you give to others, and your crimes
will then appear as great and authentic as they are, but you may have the
misfortune of regretting them without improving. And I do not doubt that after having violated all the rights
divine and human, they will also be violated for you. Yes, I already see the eldest of your children, because
mine will never be capable, want to give you this poison of which you unjustly accuse me
. I see all your ministers becoming your most cruel enemies. Salome, Pheroras, and
Antipater will be the most eager to harm you. I see you hated by all the people, detested by all the
princes, loathed by future generations. And perhaps you will even feel terrible,
perhaps after having shed all the blood of your race, despair will put a dagger
in your hand to rid the world of a dangerous enemy. But perhaps again you
will not be able to end it when you wish, and you will have the misfortune of suffering the tortures
waiting for you in the other world. This is, disloyal and cruel Herod, the prediction that is made to you in
dying unjustly by the unhappy Mariamne who, on this last day, looks at you more
as her tyrant, rather than as her king or husband.






20