Massinissa, born around 238 BC and deceased in January 148 BC, is a Numidian<hr>
Berber king. He is the unifier and first king of Numidia.<hr>
       Lelius, Caius Lælius, or Caius Lelius, born around 235 BC and died around 170 BC,<hr>
is a Roman general and statesman, friend of Scipio Africanus whom he accompanies during the<hr>
Iberian campaign. His command of the Roman fleet in the assault on Carthage and<hr>
of the Roman and Numidian cavalry at Zama contributes to the victory of Scipio and Massinissa.<hr>
<hr>
<hr>
                        Sixth Speech - Zenobia to her daughters<hr>
                                  Zenobia, Queen of Palmyra<hr>
<hr>
<hr>
                                               Context<hr>
       This speech clearly shows that all things have two sides, that one can<br>
arrive at merit through different paths. I mean, Sophonisbe prefers to die,<hr>
while the robust Zenobia wants to live. Both wish to live and die with<hr>
honorable sentiments. One sees freedom as the highest good, while the other<hr>
believes that real good lies in sovereign wisdom. One cannot bear the idea of a<hr>
humiliation linked to escape, while the other accepts this flight almost painlessly, because she<hr>
considers nothing but crime as shameful. One looks at a<br>
conqueror's domination with despair, while the other accepts it disdainfully, as a whim of fate.<hr>
One dies and the other lives; one seeks glory, while the other thinks of disgrace.<hr>
Nevertheless, both aim for merit and integrity. It is true that all things<hr>
have different aspects depending on the viewpoint from which they are observed. You have heard<hr>
the reasons of one, now listen to the other's and combine the two.<hr>
<hr>
<hr>
                                        Zenobia to her daughters<hr>
       Dearest and unfortunate princesses, for a long time I have futilely watched your<hr>
tears flow. Despite my daring that has shown you that great souls can endure<hr>
great pain without despair, the image of the throne you lost and the chains you<hr>
received repeatedly come back to you, making my example void. Each<hr>
day of your life brings new sorrow. You still carry in your heart the<hr>
chains that you had on your hands, that unfortunate day when you were taken to Rome. Without<hr>
losing that pride that your distinguished birth inspires in those born with this advantage,<hr>
Aurelian still triumphs over you with every memory of his victory. I am genuinely sorry,<hr>
my daughters, for not being able to pass on to you the resolve needed to bear the<hr>
misfortunes that I have bequeathed to you.<hr>
<hr>
<hr>
<hr>
                                                    42<hr>