Tarquin Collatin est un homme politique légendaire des débuts de la République
romaine.
       Sextus Tarquin est le plus jeune fils de Tarquin le Superbe, roi de Rome.
       Tarquin le Superbe, fils ou petit-fils de Tarquin l'Ancien, gendre de Servius Tullius
et père de Sextus Tarquin. Il règne de 534 av. J.-C. au 24 février 509 av. J.-C., et meurt en 495
av. J.-C. Il est détrôné à la suite du soulèvement causé par la mort de Lucrèce.
       Brutus, Lucius Junius Brutus, ou Lucius Iunius Brutus, est le fondateur légendaire de
la République romaine et l’un des deux premiers consuls romains en l'année 509 av. J.-C. Il est
présent lors du témoignage de Lucrèce.
       Spurius Lucretius Tricipitinus est l'un des premiers consuls de la République
romaine, père de Lucrèce et frère de Titus Lucretius Tricipitinus.
       Tullie la Jeune, ou Tullia Minor, est une femme étrusque (peuple italien), une fille du
roi de Rome, Servius Tullius, et la seconde femme de son successeur Tarquin le Superbe. Elle
est la dernière reine de Rome. D'abord mariée à Arruns Tarquin, elle le fait assassiner pour
épouser son beau-frère Tarquin le Superbe. Fille cadette du roi Servius Tullius, elle participa
au complot contre celui-ci organisé par Tarquin le Superbe, son époux.
       Ardée est une ville italienne, située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale dans
la région du Latium en Italie centrale. Dans l’Antiquité, elle est assiégée par Tarquin le Superbe.


                     Douzième discours – Véturie à Volumnia
                                 Véturie, mère de Coriolan

                                               Contexte
       Après avoir laissé Rome en paix grâce aux prières de sa mère, Coriolan ramena son
armée chez les Volsques et essaya de faire reconnaître à ce peuple la bonté de son geste, mais
il fut accusé et emprisonné. Tullus, qui ne l'aimait pas en raison de sa défaite passée face à lui
lorsqu'ils étaient dans des camps opposés, incita quelques agitateurs à l'empêcher de
s'exprimer quand il tenta de se justifier devant l'assemblée. Finalement, dans cette confusion,
ils le tuèrent. Dès que cette nouvelle arriva à Rome, toutes les femmes de la ville se rendirent
immédiatement auprès de Véturie, la mère, et de Volumnia, l'épouse de cet ennemi et fils de
Rome. La mère prit la parole en s'adressant à elles, à peu près de cette manière, si les
suppositions de l'histoire ne le contredisent pas.


                                        Véturie à Volumnia

       Ne me considère plus, Volumnia, comme la mère de Coriolan, ton mari. Je suis indigne
de ce nom. Tu as raison d'avoir autant de haine que mon fils avait d'affection envers moi.

                                                     81