In order to assist you successfully, I will need the French document you wish to translate into English. This way, I can provide a precise and enjoyable translation that captures the essence of the original text while also preserving the ancient proper names, style of writing, and maintaining the consistency of the tone. Once you provide the document, I'll be more than happy to assist you.