Not, Titus, that you would lose yourself to preserve me. I do not want you to oppose the emperor,
to attract the hatred of the Senate, to irritate the people against you, to seek to stir up
the legions, to reject the lovely Arricidia who is destined for you. I do not want you to abandon
the empire for love of me. On the contrary, I urge and beseech you to obey the emperor,
to follow the advice of the Senate, to please the people, to keep your legions for making new
conquests, to accept on the throne the blessed Arricidia, to preserve the empire that destiny
promises you and your birth gives you. But after convincing everyone of my disgrace, be fair enough to remember I should be your only love.
If I gain this of you, I would leave with some sweetness in spite of all my bitterness.
Far from cursing my enemies, I will pray for their happiness, for I will do the same
for your preservation. So may you, Titus, gain as many victories as you engage in
battles. May you rule your people with as much authority as mercy. May you
inspire fear throughout the entire world. May you earn as much glory as you
deserve. May you make your reign as joyful as I am indignant. Finally, may you
achieve so much greatness, both through your distinguished courage and your rare goodness, that with
the consent of all nations, you may inspire love and enjoy the delights of
humanity.
Effect of this Speech
These prayers were so fervent that they were answered: Titus was as glorious and loved as
Berenice wished him. And if the silence of history does not contradict me, she was his last
love, as she had desired. Thus, it can be said that she obtained all that she asked for,
even though she left Rome and abandoned Titus.
Notes
Berenice, also known under the name of Julia Berenice, born around 28, is a daughter of king
Agrippa I, the last Jewish King of Judaea. She descended from the Herodian and Hasmonean
dynasties of Judaea. She is the lover of the future Roman emperor, Titus. After following him to Rome, she
is driven away at Titus's coronation for political reasons.
Agrippa I, sometimes called Herod Agrippa, born around 10 BC and died around 44 in
Caesarea, grandson of Herod the Great, is the last Jewish king of Judaea. He spent his childhood and youth in Rome. He became friends with Emperor Caligula.
Chalcis is the main city of the island and regional district of Euboea, in Greece. It is
located on the Strait of Euripus.
62