Batanaea, today known as Al-Bathaniya, is a fertile plain in the south of current-day Syria,
located east of Golan, west of Trachonitis and north of Auranitis, which borders Jordan.
Trachonitis is the Greek name for a region of basaltic rocky chaos called Argob in
the Bible, situated south of Damascus, in Syria.
Caligula, full name Caius Julius Caesar Augustus Germanicus, was born on August
31, 12 AD in Antium and assassinated on January 24, 41 AD in Rome and was the third Roman emperor.
He reigned from 37 to 41, succeeding his adoptive father Tiberius.
Agrippa II is the son of Agrippa I, who himself is the grandson of Herod the Great. The
Roman Emperor Claudius appointed him as king of Chalcis in 48. It is implied in this speech that he
died during the siege of Gamala, which is not true as he was only wounded whilst trying to
convince the besieged to surrender.
Gamala is an ancient city located on the Golan plateau. It was besieged by Agrippa II and
Titus during the great Jewish revolt of 66.
Arrecina is a Roman lady who lived in the 1st century. She was the first official wife
of Titus.
Ninth Speech - Panthea to Cyrus
Panthea, Queen of Susiana
Context
Queen Panthea of Susiana was a war prisoner of grand Cyrus.
However, she was treated with much courtesy, which prompted her to suggest to her husband,
Abradatas, to leave the Lydian camp and join the forces of Cyrus. In an act of gratitude and
bravery, Abradatas asked Cyrus for permission to fight on the front line. After being granted this
favor, he performed heroic feats, but he sacrificed so much that he won victory only at the cost of
his life. His body, covered with wounds, was brought back to the despondent Panthea. Cyrus
came to see her to offer her comfort or rather to share in her grief at this mutual loss. It was then
that the grief-stricken princess spoke to him somewhat in these terms.
Panthea to Cyrus
You can see, great Cyrus, what your victory has cost you: Abradatas was the victim who
made the gods look favorably upon you. His blood dampened the laurels that crown your head.
64