Thorstein, fils de Thora, est venu chercher Egil, lui demandant, ainsi qu'aux hommes qu'il voulait emmener, de rester chez lui cet hiver. Egil accepta l'offre, fit préparer son navire et ranger en sécurité la cargaison. Parmi ses compagnons, certains trouvèrent logement sur place, d'autres retournèrent dans leurs maisons respectives au nord. Egil, accompagné d'une dizaine ou d'une douzaine d'hommes, se rendit chez Thorstein et y resta pour l'hiver en tant qu'invité d'honneur.

Chapitre 73 - Mission vers Vermaland.

Le roi Harold aux Cheveux Fins avait soumis Vermaland à l'est jusqu'au lac Wener. Vermaland avait d'abord été nettoyé et cultivé par Olaf le Coupeur d'Arbres, père de Halfdan l'Os Blanc, qui fut le premier de sa famille à être roi de Norvège ; et du côté paternel, le roi Harold était issu de lui, et tous ses ancêtres avaient régné sur Vermaland, en tirant le tribut, et y avaient placé des hommes en charge du pays. Mais lorsque Harold devint vieux, alors un comte nommé Arnvid devint gouverneur de Vermaland. Il se passa là, comme ailleurs, que le tribut fut moins bien payé maintenant que lorsque Harold était dans la vigueur de sa vie. Il en fut de même lorsque les fils d'Harold luttèrent pour le pouvoir en Norvège, les contrées tributaires éloignées étaient peu regardées. Mais quand Hacon eut assis sa paix, alors il demanda après tout l'empire que son père Harold avait eu. Le roi Hacon avait envoyé à l'est de Vermaland une troupe de douze hommes. Ceux-ci avaient reçu le tribut du comte. Mais alors qu'ils retournaient à Eida-Bois, des voleurs leur tombèrent dessus et les tuèrent tous. Le même sort s'abattit sur d'autres messagers envoyés par le roi Hacon à l'est de Vermaland ; les hommes étaient tués, et aucun argent n'était ramené. Alors, certains dirent que le comte Arnvid avait probablement envoyé ses propres hommes pour tuer les hommes du roi, tout en gardant le tribut pour lui-même. A ce moment, le roi Hacon envoya une troisième compagnie.

Il était alors en Throndheim ; les messagers devaient aller à Vik pour chercher Thorstein, fils de Thora, avec ces mots, qu'il devrait aller à l'est de Vermaland et collecter le tribut pour le roi, sinon il devrait quitter la terre. car le roi avait entendu dire qu'Arinbjorn, l'oncle maternel de Thorstein, était parti vers le sud vers le Danemark et était avec les fils d'Eric, et de plus qu'ils avaient une grande suite et passaient l'été à piller. Le roi Hacon se méfiait de la loyauté de toute cette compagnie, s'attendant à des hostilités de la part des fils d'Eric, s'ils avaient assez de forces pour se rebeller contre lui. Et à ses parents et amis d'Arinbjorn, il montrait une grande antipathie, en mettant certains à mort, en chassant d'autres de la terre, ou en leur imposant d'autres conditions difficiles. Et ainsi fut-ce que le roi mit Thorstein devant ce choix.

L'homme qui portait ce message s'appelait Kol ; c'était un homme de tous les pays ; il avait longtemps été au Danemark et en Suède, et connaissait tout des voies et des gens là-bas. En Norvège aussi, il avait beaucoup voyagé. Et quand il apporta cette proposition à Thorstein, fils de Thora, alors Thorstein raconta à Egil l'objet de la venue de ces hommes et lui demanda comment il devait leur répondre ; il dit que cela lui semblait une chose difficile pour lui de perdre ses biens et d'être chassé de son pays.

Egil dit : "Il est très clair pour moi ce que signifie ce message ; le roi veut vous chasser de la terre comme les autres membres de la parenté d'Arinbjorn, car j'appelle l'envoi d'un homme de votre noblesse en telle mission, un envoi à une mort certaine. Mon conseil est que vous appeliez les messagers du roi à une conférence avec vous, et je serai présent à votre discussion, et nous verrons ce qu'il en résultera."

Thorstein fit comme il dit ; il tint une conférence avec eux. Les messagers racontèrent toute la vérité de leur mission et du message du roi, à savoir que Thorstein devait partir en mission ou être déclaré hors-la-loi.

Egil dit : "Je comprends bien votre mission, que si Thorstein refuse d'aller, alors vous devrez y aller et collecter le tribut." Les messagers dirent qu'il avait raison de supposer. Dit Egil : "Thorstein n'ira pas dans ce voyage ; car il n'est en rien obligé d'y aller, un homme de sa renommée, pour se lancer dans de telles missions insignifiantes. Thorstein fera ce à quoi il est obligé, à savoir, assister le roi à l'intérieur ou à l'extérieur du pays.