Le Seigneur Arinbjorn était avec Harold, le fils d'Eric, et fut fait son conseiller, et reçut de lui de grands honneurs. Il était commandant de ses forces et défenseur de la terre. Arinbjorn était un grand guerrier et un victorieux. Il était le gouverneur du peuple du Firth. Egil Skallagrimsson entendit ces nouvelles du changement de rois en Norvège, et comment Arinbjorn était retourné à ses domaines en Norvège, et y était en grande honneur. Alors Egil composa un poème sur Arinbjorn, dont voici le début : 

ÉPOPÉE D'ARINBJORN, OU UNE PARTIE DE CELLE-CI. 

1. 

'Pour le prince généreux, 

Je trouve rapidement des éloges, 

Mais je limite mes mots 

Au radin mesquin. 

Je chante ouvertement 

Les vraies actions du roi, 

Mais je garde le silence 

Sur les mensonges de la calomnie. 

2. 

'Pour les vantards fabulateurs, 

Je suis plein de dédain, 

Mais je parle volontiers 

Des amis dignes : 

Les cours de nombreux monarques 

J'ai recherché, 

Un troubadour courageux 

D'une humeur sans malice.