Thorstein Egil résidait à Borg. Il avait deux fils illégitimes, Hrifla et Hrafn. Après son mariage, il a eu dix enfants avec Jofridr. Helga la belle était leur fille, celle dont les querelles ont impliqué Skald-Hrafn et Gunnlaug Wormstongue. Grim était leur fils aîné, le second était Skuli, le troisième Thorgeir, le quatrième Kollsvein, le cinquième Hjorleif, le sixième Hall, le septième Egil, le huitième Thord. L'autre fille était Thora, qui était mariée à Thormod Kleppjarn. De nombreux descendants et beaucoup de grands hommes sont issus des enfants de Thorstein. Ils sont tous appelés les hommes de Myra, tous ceux qui descendent de Skallagrim. Chapitre 85 - De Aunund Sjoni et de son fils Steinar. Aunund Sjoni résidait à Anabrekka, tandis que Egil résidait à Borg. Aunund a épousé Thorgerdr, fille de Thorbjorn le Robuste, de Snæfell-strand. Les enfants d'Aunund et de sa femme étaient un fils, Steinar, et une fille, Dalla. Quand Aunund est devenu vieux et sa vue s'est affaiblie, il a confié la gestion de la maison à son fils Steinar. Le père et le fils avaient une grande richesse. Steinar était plus grand et plus fort que les autres hommes, mal embouché, avec une démarche chaloupée, de longues jambes mais un corps court. C'était un homme très querelleur, véhément, dominateur et obstiné, un gaillard très têtu. Et quand Thorstein Egil est venu résider à Borg, une froideur s'est immédiatement installée entre lui et Steinar. Au sud de Hafs-brook se trouve une lande appelée Stack-moor. En hiver, elle est sous l'eau, mais au printemps, lorsque la glace se brise, l'herbe y pousse si bien que les bêtes y trouvent autant de pâture que dans un foin empilé. Hafs-brook a toujours marqué la limite des terres, mais au printemps, le bétail de Steinar envahissait beaucoup Stack-moor. Les serviteurs de Thorstein s'en sont plaints. Steinar n'a pas tenu compte de cela ; et ainsi les choses se sont passées durant le premier été sans qu'il ne se passe rien. Mais au printemps suivant, Steinar a continué à prendre les pâturages ; c'est pourquoi Thorstein lui en a parlé, mais calmement, lui demandant de contrôler le pâturage de son bétail, comme c'était l'usage. Steinar a dit que le bétail irait où il voudrait. Dans l'ensemble, il a parlé de toute cette affaire avec obstination et lui et Thorstein en ont échangé des mots à ce sujet. Thorstein a alors repoussé les bêtes vers la lande, au-delà de Hafs-brook. Lorsque Steinar a appris cela, il a ordonné à Grani, son esclave, de rester près des bêtes sur Stack-moor, et il y restait tous les jours. C'était vers la fin de l'été : tout le pâturage au sud de Hafs-brook avait alors été brouté. Un jour, il arriva que Thorstein monte sur une colline pour regarder autour de lui. Il a vu où les bêtes de Steinar étaient en mouvement. Il est sorti sur la lande : c'était tard dans la journée. Il a vu que les bêtes étaient maintenant loin sur la tourbière. Thorstein s'est précipité sur la lande. Lorsque Grani a vu cela, il a poussé les bêtes à fuir jusqu'à ce qu'elles arrivent à l'étable. Thorstein l'a suivi, et lui et Grani se sont rencontrés à la porte. Thorstein l'a tué là : et depuis, on l'appelle la porte de Grani : elle est dans le mur de l'enclos. Thorstein a abattu le mur sur Grani, couvrant ainsi son corps. Puis il est rentré chez lui, à Borg, mais les femmes qui sont venues à l'étable ont trouvé Grani où il gisait. Après cela, elles l'ont ramené à la maison, et ont raconté ces nouvelles à Steinar. Steinar l'a enterré sur le flanc de la colline, et a vite trouvé un autre esclave pour aller avec le bétail, dont on ne connaît pas le nom. Thorstein a fait comme s'il ne savait rien à propos du pâturage pour le reste de l'été.