Kveldulf tenait une hache de guerre ; mais une fois à bord, il ordonna à ses hommes d'avancer le long du bastingage et de couper la tente depuis ses fourches, tandis que lui-même se précipitait vers la poupe. On raconte alors qu'il fut pris d'un accès de force surhumaine, tout comme plusieurs de ses compagnons. Ils tuèrent tous ceux qui se trouvaient sur leur passage, Skallagrim en fit de même là où il aborda le navire ; ni le père ni le fils ne retinrent leurs mains jusqu'à ce que le navire soit nettoyé. Quand Kveldulf arriva à la poupe, il leva sa hache de battle et frappa Hallvard à travers le heaume et la tête, si bien que la hache s'enfonça jusqu'au manche ; alors il la tira vers lui avec tant de force qu'il projeta Hallvard en l'air et le jeta par-dessus bord. Skallagrim nettoya le château avant, tuant Sigtrygg. Beaucoup d'hommes sautèrent à la mer ; mais les hommes de Skallagrim prirent une des embarcations, et ramaient après eux pour tuer tous ceux qui nageaient.

Au total, cinquante hommes périrent avec Hallvard. Le navire et les richesses qui s'y trouvaient furent pris par les hommes de Skallagrim. Ils saisirent deux ou trois hommes qu'ils estimaient être les moins importants, et leur laissèrent la vie sauve, leur demandant qui avait été sur le navire, et quel avait été le but du voyage. Après avoir appris toute la vérité sur cette affaire, ils passèrent en revue les morts qui gisaient sur le navire. On découvrit que plus de personnes avaient sauté par-dessus bord, et ainsi péri, que de personnes étaient tombées sur le navire. Les fils de Guttorm avaient sauté par-dessus bord et s'étaient noyés. L'un d'eux avait douze ans, l'autre dix, et tous deux étaient des jeunes gens prometteurs.

Alors Skallagrim libéra les hommes à qui il avait épargné la vie, et leur ordonna d'aller dire au roi Harold toute l'histoire de ce qui s'était passé là-bas, et qui en étaient les auteurs. "Vous devez aussi," dit-il, "porter ce petit poème au roi :

'Pour un noble guerrier tué,
La vengeance est maintenant prise sur le roi :
Le loup et l'aigle foulent en proie
Les princes nés pour gouverner.
Le corps de Hallvard fendu à travers
Plonge tête la première dans les flots ;
Les blessures de l'homme autrefois rapide à aller
Le bec du vautour déchire en arrachant.'

Après cela, Skallagrim et ses hommes regagnèrent leurs navires et prirent en leur possession le navire et sa cargaison. Puis ils effectuèrent un échange, chargèrent le navire qu'ils avaient pris, mais vidèrent l'un des leurs qui était plus petit ; ils y mirent des pierres, y percèrent des trous et le coulèrent. Puis, dès que le vent fut favorable, ils prirent le large.

On dit des hommes à la forme puissante, ou des hommes pris d'une rage berserker, que tant que durait leur crise, ils étaient si forts que rien ne pouvait leur résister ; mais une fois la crise passée, ils étaient plus faibles que d'habitude. Il en fut ainsi de Kveldulf. Lorsque son accès de force le quitta, il sentit l'épuisement de l'effort qu'il avait fourni et devint si faible qu'il dût se coucher.

Et maintenant, un vent favorable les poussa vers le large. Kveldulf commandait le navire qu'ils avaient pris à Hallvard. Grâce au vent favorable, les navires naviguèrent bien ensemble, et restèrent longtemps en vue l'un de l'autre.