Skallagrim était un bon forgeron, et en hiver, il travaillait beaucoup le minerai de fer rouge. Il avait installé une forge à un certain distance de Borg, proche de la mer, à un endroit aujourd'hui appelé Raufar-ness. Il pensait que les bois n'étaient pas trop éloignés de là. Mais comme il ne pouvait trouver aucune pierre assez dure ou lisse qu'il considérait comme bonne pour y frapper le fer (car il n'y a pas de galets de plage, le littoral étant entièrement fait de sable fin), un soir, tandis que les autres étaient allés dormir, Skallagrim se rendit à la mer, lança une barque à huit rames qu'il possédait et rama jusqu'aux îles de Midfirth. Là, il jeta une ancre à l'avant de la barque, puis plongea au fond pour ramener une grande pierre qu'il hissa dans la barque. Il grimpa ensuite lui-même dans la barque et rama jusqu'à la côte, puis transporta la pierre à la forge et la déposa devant la porte de celle-ci. Dès lors, il forgeait le fer sur cette pierre. Cette pierre est encore là, et beaucoup de scories à côté ; on peut voir les marques du martèlement sur sa face supérieure, et c'est un bloc érodé par les vagues, différent des autres pierres qui se trouvent là. Aujourd'hui, quatre hommes ne pourraient soulever une masse plus grande. Skallagrim travaillait dur à la forge, mais ses carlots grommelaient à ce sujet et pensaient qu'il se levait trop tôt. Alors Skallagrim composa ce vers :

"Celui qui gagne sa richesse par le fer,
Doit se lever tôt :
Du frère aéré de la mer,
Les détenteurs du vent ont besoin de souffle.
Sur l'or incandescent du fourneau,
Mon marteau solide sonne,
Alors que le soufflet nourrissant la chaleur
Éveille un ouragan sifflant."

Chapitre 31 - À propos des enfants de Skallagrim.
Skallagrim et Bera eurent beaucoup d'enfants, mais au début ils moururent tous. Puis ils eurent un fils, qui fut aspergé d'eau et nommé Thorolf. Enfant, il grandit rapidement et était de beau visage. Tout le monde disait qu'il serait tout comme Thorolf, le fils de Kveldulf, après qui il fut nommé. Thorolf était bien supérieur aux enfants de son âge en force. Et en grandissant, il devint très compétent dans la plupart des arts alors en vogue parmi ceux qui étaient bien formés. Thorolf était d'une humeur joyeuse. Il a acquis très tôt une force telle qu'il était jugé apte au service militaire parmi d'autres hommes. Il fut très vite apprécié de tous, et son père et sa mère l'aimaient beaucoup. Skallagrim et sa femme eurent deux filles; l'une s'appelait Sæunn, l'autre Thorunn. Elles se montraient également très prometteuses en grandissant. Ensuite, Skallagrim et sa femme eurent un autre fils. Il a été aspergé d'eau et nommé ; son nom était Egil. Mais en grandissant, on voyait rapidement qu'il serait peu séduisant, comme son père, avec des cheveux noirs. À seulement trois ans, il était aussi grand et fort que les autres garçons de six ou sept ans. Il était très bavard et habile avec les mots. Il était un peu difficile à gérer lorsqu'il jouait avec d'autres garçons.

Ce printemps-là, Yngvar se rendit à Borg, son but étant d'inviter Skallagrim à un festin chez lui, il nomma également pour la fête sa fille Bera et son fils Thorolf, ainsi que toute autre personne que Skallagrim souhaitait emmener. Skallagrim promit de venir. Yngvar rentra ensuite chez lui, prépara le banquet et fit brasser de la bière. Mais lorsque le moment convenu arriva pour que Skallagrim et Bera se rendent à la fête, Thorolf se prépara à y aller avec eux, ainsi que quelques carlots de maison, de sorte qu'ils étaient quinze en tout. Egil dit à son père qu'il souhaitait y aller.