Alors Skallagrim parla avec grande fureur, "Comment as-tu osé venir à ma rencontre ? Ne savais-tu pas quel type d'amitié existait entre Thorir et moi ?"

Bjorn répondit, "Je savais que vous deux étiez comme des frères et aviez une amitié proche ; mais je me suis rendu chez toi parce que j'ai été forcé d'atterrir ici, et je savais qu'éviter de te rencontrer ne servirait à rien. Désormais, tu décideras de mon sort, mais j'espère recevoir ta bienveillance, étant membre de ta maison."

Alors, Thorolf, fils de Skallagrim, s'avança, ajouta nombre de paroles et supplia son père de ne pas en vouloir à Bjorn pour s'être présenté chez lui. Plusieurs autres personnes plaidèrent en sa faveur. Et ainsi, Skallagrim apaisa sa colère, et dit que Thorolf aurait le dernier mot en la matière.

"Prend Bjorn," dit-il, "et fait affaire avec lui comme cela conviendra le mieux à ton viril courage."

Chapitre 35 - Thorolf part à l'étranger.

Thora donna naissance à une fille durant l'été ; elle fut baptisée Asgerdr. Bera confia la petite à une femme pour qu'elle s'occupe d'elle. Bjorn passa l'hiver chez Skallagrim, tout comme ses compagnons de voyage. Thorolf se lia d'amitié avec Bjorn et passa tout son temps en sa compagnie. Lorsque le printemps arriva, Thorolf eut une discussion avec son père, lui demandant son avis sur Bjorn, leur invité de l'hiver, et l'aide qu'il pourrait lui apporter. Grim demanda à Thorolf ce que Bjorn envisageait.

"Je pense," dit Thorolf, "que Bjorn préférerait retourner en Norvège, s'il pouvait y vivre en paix.
Je crois, père, que nous devrions envoyer des hommes en Norvège pour offrir réparation pour Bjorn ;
Thorir respectera grandement ta parole."

Grâce à son argumentation, Thorolf réussit à convaincre Skallagrim qui consentit à envoyer des hommes en Norvège cet été-là. Ces envoyés partirent vers Thorir Hroaldsson avec un message et des preuves pour demander la réparation pour Bjorn. Mais dès que Brynjolf apprit cela, il mit tout en œuvre pour offrir lui aussi réparation pour Bjorn. Finalement, Thorir accepta la réparation pour Bjorn, car il réalisa que Bjorn n'avait plus rien à craindre. Ainsi, Brynjolf réussit à obtenir l'acceptation de la réparation pour Bjorn, et les messagers de Skallagrim passèrent l'hiver chez Thorir. 

L'été suivant, ils retournèrent chez Skallagrim, et à leur arrivée à l'automne, ils annoncèrent que Bjorn avait été accepté en réparation en Norvège. Bjorn passa encore un troisième hiver chez Skallagrim. Mais au printemps suivant, il se prépara à partir avec ses compagnons. Quand Bjorn fut prêt à partir, Bera exprima le souhait de garder Asgerdr, sa fille adoptive. Bjorn accepta, et la fillette resta auprès de la famille de Skallagrim. Thorolf, le fils de Skallagrim, décida d'accompagner Bjorn, et Skallagrim lui donna de quoi financer le voyage. Ainsi, ils partirent à l'étranger l'été avec Bjorn. Leur voyage se passa bien et ils rejoignirent la mer de Sogn. 

Bjorn navigua ensuite jusqu'à Sogn, puis rentra chez lui auprès de son père, Thorolf l'accompagnant. Brynjolf les accueillit avec joie. Puis ils envoyèrent un message à Thorir Hroaldsson. Ce dernier et Brynjolf fixèrent un rendez-vous auquel assista également Bjorn. Thorir et Bjorn y ratifièrent leur accord. Thorir restitua immédiatement les biens qui appartenaient à Thora. Dès lors, Thorir et Bjorn devinrent bons beaux-frères et amis. Bjorn s'installa alors chez Briwnjolf à Aurland, Thorolf y trouvant aussi beaucoup de faveur auprès du père et du fils.