Alors Skallagrim libéra Egil, mais attrapa la femme. Elle se dégagea et prit ses jambes à son cou, avec Skallagrim sur ses talons. Ils atteignirent l'extrême point de Digra-ness. Elle sauta de la falaise dans l'eau. Skallagrim lui lança une grosse pierre qui la frappa dans le dos, et ni l'un ni l'autre ne remontèrent à la surface. On appelle désormais cette étendue d'eau le bras de mer de Brakar. Mais plus tard, le soir, lorsqu'ils rentrèrent à Borg, Egil était très en colère. Skallagrim et tous les autres étaient à table, mais Egil n'avait pas encore pris place. Il entra dans la salle commune, et s'approcha de l'homme qui était en charge du travail et de la gestion de l'argent pour Skallagrim, et qui lui était très cher. Egil lui porta un coup mortel, puis alla s'asseoir. Skallagrim ne dit rien à ce sujet, et la question fut mise sous silence. Mais le père et le fils n'échangèrent plus un mot, bon ou mauvais, et l'hiver s'écoula ainsi.

L'été suivant, Thorolf arriva, comme précédemment raconté. Après avoir passé un hiver en Islande, il prépara son bateau dans le bras de mer de Brakar à l'arrivée du printemps. Lorsqu'il fut prêt, Egil s'approcha de son père lui demandant de lui fournir du matériel.

"Je souhaite," dit-il, "partir avec Thorolf."

Skallagrim lui demanda s'il avait discuté de cela avec Thorolf. Egil dit qu'il ne l'avait pas fait. Skallagrim lui demanda de faire cela en premier. Mais quand Egil évoqua la question avec Thorolf, voici ce qu'il dit :

"Je ne pense pas qu'il soit probable que je t'embarque avec moi, si ton père pense qu'il ne peut pas te gérer ici dans sa maison, je n'ai pas confiance en toi pour m'accompagner à l'étranger, car il ne faudrait pas montrer un tel tempérament là-bas."

"Peut-être," dit Egil, "aucun de nous n'ira."

Dans la nuit, une tempête violente du sud-ouest se leva. Quand il fit sombre et marée haute, Egil alla là où le bateau était amarré. Il monta sur le bateau, hors de la tente, coupa les câbles du côté de la mer. Puis se précipita vers la terre, coupa les câbles qui étaient sur terre. Le bateau fut alors poussé dans la baie. Mais quand les hommes de Thorolf se rendirent compte que le bateau était à la dérive, ils sautèrent dans le canot. Mais le vent était bien trop fort pour qu'ils puissent faire quoi que ce soit. Le bateau s'échoua sur les îles de Duck-kyle, et Egil retourna à Borg.

Lorsque les gens eurent connaissance du stratagème d'Egil, la plupart le blâmèrent. Egil dit qu'il ferait bientôt plus de mal à Thorolf s'il ne voulait pas l'embarquer avec lui. Mais des médiateurs intervinrent et il fut finalement décidé que Thorolf emmènerait Egil avec lui cet été-là.

Lorsque Thorolf monta à bord, prenant en main la hache que Skallagrim lui avait donnée, il la jeta à l'eau, si bien qu'elle ne revint plus jamais. Thorolf partit à l'été, et son voyage se passa bien, ils arrivèrent à Hordaland. Il se dirigea aussitôt vers le nord, vers Sogn. Là, durant l'hiver, Brynjolf était tombé malade et était mort, et ses fils avaient partagé l'héritage. Thord avait Aurland, la propriété où son père avait vécu. Il était devenu le vassal du roi et avait été fait baron. La fille de Thord s'appelait Rannveig, mère de Thord et Helgi, ce Thord étant le père d'Ingiridr que le roi Olaf avait épousé. Helgi était le père de Brynjolf, le père de Serk, Sogn, et Svein.