Chapitre 45 - La fuite d'Egil.
Egil partit dans la nuit à la recherche des endroits où les bateaux accostent. Mais partout où il arrivait sur la plage,
les hommes étaient toujours là avant lui. Il poursuivit ainsi toute la nuit, ne trouvant jamais de bateau. Mais
lorsque le jour se leva, il se trouvait sur une certaine pointe. Il aperçut alors une autre île, et entre lui
et celle-ci s'étendait un détroit très large. Il prit alors cette décision : il attrapa son casque, son épée et sa lance, brisant le
manche de cette dernière et le jetant dans la mer ; quant aux armes, il les enveloppa dans son manteau et
fit un paquet qu'il attacha sur son dos. Il se jeta alors à l'eau, et n'arrêta pas de nager jusqu'à ce qu'il parvienne à l'île. On l'appelait Sheppey ; c'était une petite île couverte
de broussailles. Elle abritait du bétail, moutons et boeufs, appartenant à l'île d'Atla. Mais lorsqu'il
arriva sur l'île, il essora ses vêtements.
À cette époque, il faisait grand jour et le soleil était levé. Le roi Éric fit fouiller attentivement l'île d'Atla dès que le jour se leva ; cela pris un certain temps, l'île étant grande, et Egil resta introuvable. Le roi ordonna alors de ramer vers d'autres îles pour le chercher. Ce n'est que le soir que douze hommes se dirigèrent vers Sheppey.
Ils devaient chercher Egil, et avaient également pour mission de ramener du bétail pour l'abattage. Egil vit
le bateau arriver vers l'île ; alors il se coucha et se cacha dans les broussailles avant que le bateau n'accoste.
Ils laissèrent trois hommes avec le bateau ; mais neuf d'entre eux se rendirent à l'intérieur des terres et se séparèrent en trois groupes de recherche, avec trois hommes dans chaque groupe. Mais lorsque une élévation du terrain les sépara du bateau, Egil se leva (ayant déjà préparé ses armes) et se dirigea directement vers la mer, puis le long de la côte. Ceux qui gardaient le bateau ne s'en rendirent pas compte avant qu'Egil ne soit sur eux. Il frappa immédiatement l'un d'entre eux à mort ; mais un autre prit ses jambes à son cou, et il dut sauter une sorte de talus. Egil le suivit et lui trancha le pied d'une seule frappe. Le troisième homme sauta dans le bateau et le repoussa à l'aide d'une perche. Egil tira le bateau vers lui avec la corde et sauta dedans. Il ne fallut que quelques coups avant qu'Egil ne le tue et ne le repousse par-dessus bord. Il prit alors les rames et s'échappa avec le bateau.
Il rama toute cette nuit-là et le jour suivant, sans s'arrêter jusqu'à ce qu'il arrive chez le seigneur Thorir.
Quant à Aulvir et ses camarades, le roi les laissa partir en paix, car ils n'étaient pas coupables dans cette affaire.
Mais les hommes qui se trouvaient à Sheppey y restèrent de nombreuses nuits, tuant le bétail pour se nourrir, faisant un feu pour le cuire, et amassèrent un tas de bois sur le côté de l'île donnant sur l'île d'Atla, le mirent en feu pour signaler aux gens leur situation. Lorsque cela fut aperçu, des hommes rament jusqu'à eux, et ramenèrent sur la terre ferme ceux qui étaient encore en vie.
Le roi était parti depuis un certain temps ; il s'était rendu à un autre banquet.