"Vous, père, pouvez facilement négocier cela avec le roi," dit Arinbjorn, "de sorte qu'il ne reprochera pas à Egil son séjour. Vous demanderez à Thorolf, le mari de votre nièce, d'être ici ; Egil et moi aurons une maison pour l'hiver.“

Thorir comprit de cette conversation qu'Arinbjorn aurait ce qu'il voulait. Ainsi, le père et le fils offrirent à Thorolf une maison pour l'hiver, qu'il accepta. Ils y restèrent tout l'hiver avec douze hommes.

Il y avait là deux frères nommés Thorvald le Fier et Thorfid le Fort, parents proches de Bjorn Yeoman, et qui ont grandi avec lui. De grands hommes forts, pleins de vigueur et d'audace. Ils suivirent Bjorn aussi longtemps qu'il partit en pillage ; mais quand il se posa, alors ces frères allèrent à Thorolf, et le suivirent dans ses expéditions ; ils étaient à l'avant du navire. Et quand Egil prit le commandement d'un navire, Thorfid était à l'avant. Ces frères suivirent Thorolf partout, et il les valorisait plus que tout son équipage.

Ils étaient de sa compagnie cet hiver, et s'assirent à côté des deux frères. Thorolf était assis dans le haut siège en face de Thorir, et buvait avec lui ; Egil était assis en face d'Arinbjorn. À tous les toasts, la coupe devait traverser le sol.

Au printemps, Thorir se rendit à l'automne chez le roi Eric. Le roi l'accueillit très bien. Mais quand ils se mirent à parler ensemble, Thorir supplia le roi de ne pas lui en vouloir d'héberger Egil cet hiver. Le roi répondit bien à cela ; il dit que Thorir pourrait obtenir de lui ce qu'il voulait, mais cela n'aurait pas été le cas si un autre homme avait hébergé Egil. Mais quand Gunnhilda entendit ce dont ils parlaient, elle dit : "Je pense, Eric, que cela va encore une fois comme cela est souvent allé ; tu te laisses facilement séduire par les paroles, et n'as pas longtemps en mémoire le mal qui t'est fait. Et maintenant tu veux ramener les fils de Skallagrim à ceci, qu'ils vont encore une fois frapper l'un de tes proches. Mais bien que tu choisisses de ne pas penser à la mort de Bard, je ne le fais pas."

Le roi répondit : "Tu, Gunnhilda, plus que d'autres, me provoques à la sauvagerie ; pourtant, il fut un temps où tu étais en meilleurs termes avec Thorolf qu'aujourd'hui. Cependant je ne reviendrai pas sur ma parole à propos de ces frères."

"Thorolf était bon ici," dit-elle, "avant qu'Egil ne le rende mauvais ; mais maintenant je ne fais plus de différence entre eux."

Thorir rentra chez lui quand il fut prêt, et raconta aux frères les paroles du roi et de la reine.

Chapitre 49 - Meurtre de Thorvald le Fier.

Eyvind Skreyja et Alf étaient les noms de deux frères de Gunnhilda, fils d'Auzur Toti. Ils étaient grands et forts, et grands marchands. Ils étaient alors très appréciés par le roi Eric et Gunnhilda. Ils n'étaient pas généralement aimés ; à cette époque, ils étaient jeunes, mais pleinement adultes. Il arriva au printemps qu'un grand sacrifice fut prévu pour l'été à Gaular. C'était ici le plus grand temple. De nombreux hommes des fjords et des montagnes, et de Sogn, et presque tous les grands hommes, s'y rendaient. Le roi Eric s'y rendit. Gunnhilda parla alors à ses frères : "J'aimerais que vous deux puissiez gérer les choses dans cette grande foule, pour que vous puissiez tuer un des deux fils de Skallagrim, ou mieux encore, les deux."

Ils dirent que cela serait fait.