Lorsqu'Egil retourna du conseil auprès de ses compagnons, ils lui demandèrent quelles nouvelles il pouvait leur annoncer du roi des Écossais. Il chanta :

"Olaf, l'un des comtes, par une attaque furieuse
A été contraint de fuir,
L'autre tué : un souverain
Obstiné dans le combat est-il.
Sur le champ de bataille a voyagé Gudrek
Faux chemin vers sa perte.
Il détient, cet ennemi de l'Angleterre,
Le sol humilié de Northumbrie."

Après cela, ils envoyèrent des messagers au roi Olaf, annonçant que le roi Athelstan souhaitait lui assigner un champ de bataille sur la lande de Vin, près de la forêt de Vin ; en attendant, il leur demandait de s'abstenir de piller ses terres ; mais parmi les deux, celui qui remporterait la bataille devrait gouverner l'Angleterre. Il fixa le combat une semaine plus tard, et celui qui arriverait le premier devrait attendre une semaine l'autre. C'était alors la coutume, dès qu'un roi avait préparé un champ de bataille, il était honteux de piller avant la fin de la bataille. En conséquence, le roi Olaf s'arrêta et ne pilla pas, mais attendit le jour convenu, lorsqu'il déplaça son armée sur la lande de Vin.

Au nord de la lande se tenait une ville. Le roi Olaf y établit son quartier, et c'est là qu'il rassembla la majeure partie de ses forces, car la région environnante lui semblait convenir pour l'approvisionnement de l'armée en provisions. Mais il envoya ses propres hommes sur la lande où le champ de bataille était prévu ; ils devaient prendre le campement et tout préparer avant l'arrivée de l'armée. Mais lorsqu'ils arrivèrent à l'endroit où le champ de bataille avait été préparé, toutes les perches de noisetier étaient plantées pour marquer le terrain où la bataille devait avoir lieu.

L'endroit devait être choisi plat, où une grande armée pouvait être déployée. C'était le cas ici ; car l'endroit où devait se dérouler la bataille était une lande plate, avec une rivière d'un côté et de l'autre un grand bois. Mais là où la distance entre le bois et la rivière était la plus petite (bien qu'elle soit encore grande), les hommes du roi Athelstan avaient campé, et leurs tentes remplissaient complètement l'espace entre le bois et la rivière. Ils avaient campé de telle manière que dans une tente sur trois, il n'y avait pas d'hommes du tout, et dans une autre sur trois, il n'y en avait que quelques-uns. Pourtant, lorsque les hommes du roi Olaf sont arrivés, ils étaient déjà plusieurs à grouiller devant toutes les tentes, et les autres ne pouvaient pas entrer à l'intérieur. Les hommes d'Athelstan ont dit que toutes leurs tentes étaient pleines, si pleines que leurs gens n'avaient pas assez de place. Mais la ligne de front des tentes était si haute que l'on ne pouvait pas voir par-dessus, s'ils étaient nombreux ou peu nombreux. Les hommes d'Olaf ont imaginé qu'une grande armée devait être là. Les hommes du roi Olaf ont campé au nord des poteaux de noisetier, vers lequel le terrain inclinait légèrement.

De jour en jour, les hommes d'Athelstan disaient que le roi viendrait ou était venu dans la ville qui se trouvait au sud de la lande. Pendant ce temps, des forces affluaient vers eux jour et nuit.

Mais lorsque le délai convenu s'était écoulé, les hommes d'Athelstan ont envoyé des émissaires au roi Olaf avec ces mots : "Le roi Athelstan est prêt pour la bataille, et a une armée puissante. Mais il envoie ces mots au roi Olaf, qu'il aimerait qu'ils n'engendrent pas autant de sang que cela semble maintenant probable ; il supplie plutôt Olaf de rentrer chez lui en Écosse, et Athelstan lui offrira en cadeau amical un shilling d'argent pour chaque charrue dans tout son royaume, et il souhaite qu'ils deviennent amis."