Après cela, ils se sont formés en divisions comme l'avait prévu le roi, et les étendards ont été hissés. La division du roi se tenait sur la plaine vers le fleuve ; la division de Thorolf s'est déplacée vers les hauteurs près du bois. Le roi Olaf a rassemblé ses forces quand il a vu que le roi Athelstan avait fait de même. Il a également constitué deux divisions ; et son propre étendard, et la division qu'il commandait lui-même, s'opposaient au roi Athelstan et à sa division. Chacun avait une grande armée, il n'y avait aucune différence en termes de nombres. Mais la seconde division du roi Olaf s'est rapprochée du bois pour faire face aux forces sous le commandement de Thorolf. Les commandants en étaient des comtes écossais, les hommes principalement des écossais ; et c'était une grande multitude.

Et maintenant, les armées se sont rapprochées et la bataille a rapidement fait rage. Thorolf a avancé avec impatience, envoyant son étendard en avant le long du bois ; il pensait avancer assez pour atteindre la division du roi écossais derrière leurs boucliers. Ses propres hommes tenaient leurs boucliers devant eux ; ils comptaient sur le bois qui était sur leur droite pour couvrir ce côté. Thorolf est allé si loin en avant que peu de ses hommes étaient devant lui. Mais alors qu'il était le moins sur ses gardes, le comte Adils et ses partisans sont sortis du bois. Ils ont chargé Thorolf avec de nombreuses hallebardes, et c'est là, près du bois, qu'il est tombé. Mais Thorfid, qui portait l'étendard, s'est replié là où les hommes étaient plus nombreux. Adils les a maintenant attaqués, et un cruel combat s'est engagé. Les Écossais ont poussé un cri de victoire, ayant tué le chef de l'ennemi.

Ce cri, quand Egil l'a entendu, et qu'il a vu l'étendard de Thorolf reculer, il était sûr que Thorolf lui-même ne serait pas avec lui. Il a donc bondi sur l'espace entre les deux divisions. Il apprit très vite ce qui s'était passé quand il arriva auprès de ses hommes. Alors il les a vivement poussés à l'attaque, lui-même en tête. Dans sa main, il tenait son épée nommée Adder. Egil a avancé, et a taillé de part et d'autre de lui, faisant tomber de nombreux hommes. Thorfid portait l'étendard juste derrière lui, et les autres suivaient derrière l'étendard. Le conflit y était particulièrement acharné. Egil a avancé jusqu'à ce qu'il rencontre le comte Adils. Ils n'ont échangé que quelques coups avant que le comte Adils ne tombe, et de nombreux hommes autour de lui. Mais après la mort du comte, ses hommes ont pris la fuite. Egil et ses hommes les ont poursuivis, et ont tué tous ceux qu'ils rattrapaient ; nul besoin de mendier quartier. Les comtes écossais ne sont pas restés longtemps en place lorsqu'ils ont vu les autres prendre la fuite ; ils ont tout de suite pris leurs jambes à leur cou.

Ensuite, Egil et ses hommes se sont dirigés vers la division du roi Olaf, et en arrivant par derrière leurs boucliers, ils ont rapidement semé un grand désordre. La division a vacillé et s'est désagrégée. Beaucoup d'hommes du roi Olaf se sont alors enfuis, et les Norvégiens ont poussé un cri de victoire.

Mais quand le roi Athelstan aperçut la division du roi Olaf commencer à se désintégrer, il stimula alors ses forces et ordonna à son étendard d'avancer. Une attaque féroce a été lancée, de sorte que la force du roi Olaf a reculé, et il y a eu un grand massacre. Le roi Olaf est tombé là, et la majeure partie de la force qu'il avait eue, car parmi ceux qui se sont mis à fuir, tous ceux qui ont été rattrapés ont été tués. C'est ainsi que le roi Athelstan a remporté une victoire éclatante.