- "As-tu," demanda Arinbjorn, "rencontré, avant d'arriver dans cette maison, des gens en ville qui auraient pu te reconnaître ?"
- "Aucun," répondit Egil.
- "Alors, que les hommes prennent leurs armes," suggéra Arinbjorn.
Ils le firent. Une fois armés, ils se rendirent tous au palais royal. Arrivés dans l'enceinte, Arinbjorn frappa à la porte, demandant qu'on l'ouvre et se présentant. Les gardes de la porte ouvrirent immédiatement. Le roi était assis à table.

Arinbjorn alors intima l'ordre d'entrer à une douzaine d'entre eux, citant notamment Egil et dix autres. "Présente ta tête au roi, Egil, et embrasse son pied, je serai ton porte-parole."
Ils entrèrent. Arinbjorn s'approcha du roi et le salua. Le roi le reçut, lui demandant ce qu'il souhaitait.

Arinbjorn dit : "J'apporte ici celui qui a parcouru un long chemin pour te chercher en ce lieu et se réconcilier avec toi. C'est un grand honneur pour toi, mon seigneur, lorsque tes ennemis parcourent de leur plein gré, d'autres terres et estiment qu'ils ne peuvent supporter ta colère bien que tu ne sois nulle part près. Montre-toi prince avec cet homme. Accorde-lui de bonnes conditions, vu qu'il a tant magnifié ton honneur, comme tu peux maintenant le voir, braver bien des mers et des dangers pour venir ici de chez lui. Nul contrainte ne l'a poussé dans ce voyage, rien d'autre que la bonne volonté envers toi."

Alors, le roi regarda autour de lui, et vit au-dessus des têtes des hommes où se tenait Egil. Le roi le reconnut tout de suite et, lançant un regard pénétrant, dit : "Comment as-tu été assez audacieux, Egil, pour oser te présenter devant moi? Ton dernier départ de ma présence a été tel que tu ne pouvais espérer de moi que la mort."

Egil se dirigea alors vers la table et embrassa le pied du roi. Puis il chanta:

"J'ai navigué avec des vents contraires,
Je suis arrivé sur mon cheval des vagues,
Je rêvais de voir rapidement Erik, gardien de l'Angleterre.
Maintenant, héroïque et courageux,
Je rencontre le valiant descendant d'Harold."

Le roi Erik répondit : "Je n'ai pas besoin de compter les crimes de tes mains, car ils sont si nombreux et si grands que chacun d'eux pourrait bien justifier ta mort sur-le-champ. Tu ne dois rien attendre d'autre que la mort ici. Tu devais le savoir avant, tu n'obtiendrais aucune clémence de ma part."

Gunnhilda déclara : "Pourquoi ne pas exécuter Egil tout de suite ? Ne te souviens-tu plus, ô roi, de ce qu'Aegil t'a fait ? Il a tué tes amis et ta parenté, et même ton propre fils, et t'a maudit toi-même. Où avez-vous déjà connu un roi traité ainsi ?"

Arinbjorn dit : "Si Egil a parlé mal du roi, il peut maintenant se racheter par des paroles d'éloge qui resteront à jamais."