19.
'Monarque, à ta volonté 
Juge mon talent de ménestrel : 
Ce silence ainsi trouvé 
A doucement apaisé mon esprit. 
Ma bouche s'est animée de mots 
Surgis du fond de mon cœur, 
Sorbet de l'onde d'Odin, 
Dû au valeureux guerrier.

20. 
J'ai brisé le silence, 
Evoqué la gloire d'un souverain : 
Je savais les mots appropriés 
En conseil de guerriers. 
Des éloges, je t'adresse du fond du cœur,
Éloges à un roi honoré :
Je chante clair et net 
Un chant que tous peuvent entendre.'

Chapitre 64 - La vie d'Egil lui est donnée.
Le roi Eric était assis droit pendant qu'Egil récitait le poème, et le regardait intensément. Et quand le chant d'éloge fut terminé, alors le roi parla: ’Le poème a été bien récité ; et maintenant, Arinbjorn, j'ai résolu comment se déroulera l'affaire entre moi et Egil. Tu as plaidé la cause d'Egil avec beaucoup de ferveur, puisque tu proposes de risquer un conflit avec moi. Maintenant, je vais faire ce que tu demandes en ton honneur, en laissant Egil quitter mon pays sain et sauf. Mais toi, Egil, organise ton départ de telle sorte que, après avoir quitté ma présence et cette salle, tu ne te présentes plus jamais devant mes yeux, ni devant ceux de mes fils, et que tu ne te mettes plus jamais en travers de mon chemin ou de celui de mon peuple. Mais je te donne maintenant la vie pour cette raison, que tu es venu librement en mon pouvoir. Je ne commettrai pas de lâcheté contre toi ; mais sache ceci pour sûr, que ce n'est pas une réconciliation avec moi ou mes fils ou n'importe lequel de nos parents qui souhaitent exercer leur vengeance.'