C'était aussi une loi que proposait Egil, et une coutume ancestrale, qu'un homme avait le droit de défier un autre en duel, qu'il soit l'accusé ou l'accusateur dans une affaire.
 
Atli a dit qu'il n'allait pas refuser de se battre avec Egil. "Car," a-t-il dit, "tu proposes ce que j'aurais dû proposer, vu que j'ai beaucoup de pertes à venger de toi. Tu as tué mes deux frères, et je serai loin de défendre le droit si je te cède injustement mes biens plutôt que de me battre avec toi alors que tu me proposes ce choix."

Alors Atli et Egil se sont serré la main et se sont engagés à se battre, le vainqueur serait propriétaire des terres pour lesquelles ils se disputaient.

Après cela, ils se préparèrent pour le combat. Egil s'est avancé avec un casque sur la tête, un bouclier devant lui, et une hallebarde à la main, mais son épée Dragvandill qu'il avait suspendue à son bras droit. C'était la coutume de ceux qui se battaient en duel de telle manière que l'épée n'ait pas besoin d'être tirée pendant le combat, mais qu'elle soit attachée au bras, prête à être utilisée dès que le combattant le voulait. Atli avait le même armement qu'Egil. Il avait de l'expérience dans les duels, c'était un homme fort et courageux. Un taureau, grand et vieux - "bête sacrificielle", telle était l'appellation - était conduit sur le champ, pour être abattu par celui qui remportait la victoire. Parfois, il y avait un tel boeuf, parfois chaque combattant avait le sien.

Et quand ils étaient prêts pour le combat, alors ils couraient l'un vers l'autre, et d'abord ils lançaient leurs hallebardes, aucune d'elles ne s'enfonçait dans le bouclier de l'ennemi, mais toutes deux frappaient le sol. Puis ils prirent tous deux leurs épées, et ils se battaient avec volonté, coup sur coup. Atli ne cédait pas de terrain. Ils frappaient rapidement et fort, et très vite leurs boucliers devenaient inutiles. Et quand le bouclier d'Atli ne servait plus à rien, alors il le lança, et, saisissant son épée à deux mains, il frappait aussi rapidement que possible. Egil lui donna un coup sur l'épaule, mais l'épée ne mordait pas. Il en donna un autre, et un troisième. Il était maintenant facile de trouver des parties en Atli qu'il pouvait frapper, puisqu'il n'avait pas de protection; et Egil brandit et abaissait son épée avec toute sa force, mais elle ne mordait pas, frappe-t-il où il voulait. Alors Egil vit que rien ne se ferait de cette façon, car son bouclier était maintenant inutile. Alors Egil laissa tomber à la fois l'épée et le bouclier, et se jetant sur Atli, il le saisit avec ses mains. Alors la différence de force se voyait, et Atli tomba en arrière, mais Egil se jeta sur lui et mordit dans son gosier. Atli y est mort.

Egil se leva aussitôt et courut là où se trouvait la victime; d'une main il saisit ses lèvres, de l'autre sa corne, et il lui donna un tel coup qu'il glissa et que son cou se brisa; après quoi Egil alla là où se tenaient ses camarades, et alors il chanta:

"J'ai dégainé la bleuâtre Dragvandill,
Qui ne mordait pas le bouclier,
Atli le court a émoussé
Tous les tranchants par ses sorts.
En faisant appel à ma force je l'ai attrapé,
Fait trébucher l'adversaire volubile;
J'ai commandé à ma dent de le mordre,
Meilleure des épées en cas de besoin."