Lorsqu'il obéit, les foules s'émerveillent à la vue de cet être. Sa forme influence son nom ; les gens l'appellent caméléopardalis, une girafe. 
Un tumulte infernal émerge soudainement dans l'assemblée. À côté de l'autel de la Lune se trouvent deux taureaux, et près de l'autel du Soleil, quatre chevaux blancs, destinés à être sacrifiés. La présence de cet être extraordinaire et inconnu les met en émoi. L'un des taureaux, ayant sans doute aperçu l'animal, et deux chevaux, rompent leurs liens et se mettent à courir à une vitesse stupéfiante. 

Mais ils ne peuvent s'échapper. Les soldats, disposés en cercle, font bouclier, formant ainsi une barrière qu'aucun ne peut franchir. Ils galopent alors au hasard dans l'enceinte, perturbant tout sur leur chemin. Des cris confus surgissent parmi la foule; certains, effrayés par l'approche des animaux, d'autres rient au spectacle des personnes culbutant les unes sur les autres. 

Chariclée et Persine, inquiètes, lèvent le rideau de leur tente pour observer ce qui se trame. 
Théagènes alors, soit porté par son courage intrinsèque, soit poussé par une divinité, se lève soudainement devant ses gardiens dispersés. Au pied de l'autel, un genou à terre, il attend le coup fatal. Il attrape une branche de l'autel, monte à cheval, s'empare d'une crinière, qu'il utilise comme rênes, et éperonne l'animal. 

Son objectif est le taureau qui a pris la fuite. Les spectateurs, croyant qu'il tente de s'échapper, s'encouragent les uns les autres à lui barrer le passage. Cependant, ils se rendent compte rapidement que la fuite n'est point le but de Théagènes. 

Il chasse le taureau, l'accompagne, l'habitue à sa présence. La foule, témoin de cette parfaite symbiose, comble Théagènes d'éloges, le hissant au rang des divinités. Chariclée, sans comprendre les actions de Théagènes, est en pleine terreur, craignant pour sa sécurité. Une blessure à Théagènes serait pour elle une blessure mortelle. Persine s'inquiète de son agitation : Ma fille, quelle est cette angoisse? Tu sembles partager les risques de cet étranger.

Persine quant à elle, semble plutôt intriguée par l'intérêt prononcé que porte Chariclée à cet inconnu et interroge Chariclée sur ce qui pourrait lier les deux jeunes gens. Sans comprendre entièrement la signification de ces paroles, elle y distingue tout de même l'écho de l'amour.