Quand il vit la mer se couvrir de nombreux navires qui se
dirigeaient tous de son côté. Avec ces navires, s’en venait Alcine
outragée, à la tête de ses gens rassemblés par elle en toute hâte,
pour reconquérir son cher bien qui lui avait été enlevé, ou per-
dre son trône et sa propre vie. C’est aussi bien l’amour qui la
pousse, que l’injure qu’elle a reçue.

      Depuis sa naissance, elle n’a pas éprouvé un ressentiment
plus grand que celui qui maintenant la ronge. C’est pourquoi
elle fait tellement presser de rames, que l’écume de l’eau se ré-
pand d’une proue à l’autre. La mer et le rivage retentissent de
cette grande rumeur, et l’on entend Écho résonner de toutes
parts. « Découvre l’écu, Roger, car il en est besoin ; sinon, tu es
mort, ou pris honteusement. »

     Ainsi dit le nocher de Logistilla, et ajoutant le geste à la pa-
role, il saisit lui-même le voile et l’enlève de dessus l’écu dont il
démasque la lumière éclatante. La splendeur enchantée qui s’en
échappe blesse tellement les yeux des ennemis, qu’elle les rend
soudain aveugles et les fait tomber, qui à la poupe, qui à la
proue.

     Un des gens de Logistilla, en vedette au sommet du châ-
teau, s’étant, sur ces entrefaites, aperçu de l’arrivée de la flotte
d’Alcine, sonne la cloche d’alarme, et de prompts secours arri-
vent au port. Les balistes, comme une tempête, foudroient tout
ce qui veut s’attaquer à Roger. Ainsi, grâce à l’aide qui lui vint
de tous côtés, il sauva sa liberté et sa vie.

     Sur le rivage sont venues quatre dames, envoyées en toute
hâte par Logistilla : la valeureuse Andronique, la sage Fronesia,
la pudique Dicilla et Sophrosine la chaste, plus que les trois au-
tres ardente et résolue à agir. Une armée qui n’a pas sa pareille
au monde sort du château, et se répand sur le bord de la mer.




                              – 186 –