Mais ici la verdure était perpétuelle, perpétuelle la beauté
des fleurs éternelles. Ce n’était pas que la douceur de la tempé-
rature leur fût plus clémente, mais Logistilla, par sa science et
ses soins, et sans avoir besoin de recourir à des moyens surna-
turels, ce qui paraîtrait impossible à d’autres, les maintenait
dans leur première verdeur.

     Logistilla témoigna beaucoup de satisfaction de ce qu’un
aussi gentil seigneur fût venu à elle, et donna ordre qu’on
l’accueillît avec empressement et que chacun s’étudiât à lui faire
honneur. Longtemps auparavant était arrivé Astolphe, que Ro-
ger vit de bon cœur. Peu de jours après, vinrent tous les autres
auxquels Mélisse avait rendu leur forme naturelle.

      Après qu’ils se furent reposés un jour ou deux, Roger et le
duc Astolphe, qui non moins que lui avait le désir de revoir le
Ponant, s’en vinrent trouver la prudente fée. Mélisse parla au
nom de tous les deux et supplia humblement la fée de les
conseiller et de les aider, de telle sorte qu’ils pussent retourner
là d’où ils étaient venus.

      La fée dit : « J’y appliquerai ma pensée, et dans deux jours,
je te les rendrai tout prêts. » Puis elle s’entretint avec Roger et,
après lui, avec le duc. Elle conclut, finalement, que le destrier
volant devait retourner le premier aux rivages aquitains. Mais
auparavant elle veut lui façonner un mors avec lequel Roger
puisse diriger ou modérer sa course.

      Elle lui montre comment il lui faudra faire, quand il voudra
qu’il monte, qu’il descende, qu’il vole en tournant, qu’il aille vite
ou qu’il se tienne immobile sur ses ailes. Tout ce qu’un cavalier
a coutume de faire avec un beau destrier sur la terre ferme, ainsi
Roger, qui en devint complètement maître, faisait par les airs,
avec le destrier ailé.




                              – 189 –