» Le premier a sur son étendard un pin ardent, l’autre une
bande rouge sur fond blanc. Les secours ne sont pas envoyés à
Charles seulement par l’Angleterre, l’Écosse et l’Irlande ; mais il
est venu des gens de la Suède, de la Norwège, de Thulé et même
de l’Islande lointaine, de toute terre enfin située dans ces
contrées naturellement ennemies de la paix.

     » Ils sont seize mille, ou guère moins, sortis de leurs caver-
nes et de leurs forêts. Ils ont le visage, la poitrine, les flancs, le
dos, les bras et les jambes velus comme des bêtes fauves. Autour
de leur étendard entièrement blanc, semble se dresser une forêt
de lances. Leur chef Morat le porte ; il compte le teindre dans le
sang maure. »

     Pendant que Roger regarde les enseignes variées de cette
belle armée qui se prépare à secourir la France, et qu’il apprend
les noms des seigneurs de Bretagne, quelques-uns de ceux-ci
accourent, émerveillés, stupéfaits, pour contempler la bête uni-
que et rare sur laquelle il est monté. Un cercle se forme vite au-
tour de lui.

      Aussi, pour augmenter encore leur étonnement et pour
s’amuser un peu, le bon Roger secoue la bride du cheval volant
et lui touche légèrement les flancs avec les éperons. Celui-ci
prend son chemin vers le ciel, à travers les airs, et laisse tout le
monde plein de stupéfaction. De là, Roger, après avoir vu,
troupe par troupe, les forces anglaises, s’en alla du côté de
l’Irlande.

     Il vit la fabuleuse Hibernie où le saint vieillard creusa un
puits59 au fond duquel il paraît qu’on trouve tant d’indulgences,


     59 Allusion au puits qu'on prétend avoir été creusé par saint Pa-
trice, en Irlande, et où chaque année vont se plonger les fidèles, dans
l’espérance de se laver de leurs péchés.


                               – 194 –