exista jamais. Mais ce Doria, par son seul génie, avec ses seules
forces, purgera ces mers, de sorte que des rives de Calpé à
l’embouchure du Nil, son nom, où qu’il s’entende, fera trembler
tout navire.

     » Je vois Charles, conduit par le capitaine dont je te parle,
et protégé par sa parole, entrer en Italie dont il lui a ouvert la
porte, et ceindre la couronne. Je vois que le prix de cet immense
service, Doria le réclame non pour lui, mais pour sa patrie. Par
ses prières, il obtient qu’elle soit laissée en liberté, alors que
bien d’autres l’auraient sans doute asservie.

      » Ce respect touchant qu’il montre pour sa patrie est plus
glorieux que toutes les victoires remportées par Jules César en
France, en Espagne, dans ton pays, en Afrique ou en Thessalie.
Le grand Octave, ni son rival Antoine, ne méritent non plus
d’être autant honorés pour leurs exploits, car toute leur gloire
est ternie par l’usage qu’ils en firent pour asservir leur patrie.

     » Que ceux-ci, et tous ceux qui tentent de rendre esclave
leur patrie libre, rougissent au seul nom de Doria, et n’osent
plus lever les yeux sur un visage d’homme. Je vois Charles, dési-
reux de le récompenser plus largement, outre les honneurs qu’il
lui fait partager avec ses compagnons, lui donner cette riche
terre de la Pouille, où les Normands poseront la base de leur
grandeur.

      » Ce n’est pas seulement envers ce capitaine que le magna-
nime Charles se montrera généreux ; il s’acquittera envers tous
ceux qu’il aura vus peu avares de leur sang pour le succès des
armes impériales. Je le vois plus joyeux de pouvoir donner une
ville ou toute une province à un de ses fidèles et à tous ceux qui
en sont dignes, que de l’acquisition de nouveaux empires ou de
nouveaux royaumes. »




                             – 290 –