ne voulant pas qu’ils fussent plus longtemps nourris à leurs
frais.

     » On en exposa une partie ; les autres furent cachés par
leurs mères et conservèrent la vie. Les adultes furent répartis,
d’un côté et d’autre, de différentes façons : les uns furent faits
soldats ; les autres cultivèrent les sciences et les arts ; ceux-ci
labourèrent la terre ; ceux-là prirent du service dans les cours ;
d’autres enfin devinrent pasteurs, selon qu’il plut à Celle qui
coordonne tout ici-bas.

      » Parmi ceux qui partirent, se trouvait un jeune homme,
fils de la cruelle reine Clytemnestre. Il était âgé de dix-huit ans,
et frais comme un lis ou la rose nouvellement cueillie sur le
buisson. Monté sur un navire armé en guerre, il se mit à parcou-
rir les mers, et se livra à la piraterie, en compagnie d’une cen-
taine de jouvenceaux de son âge, choisis dans toute la Grèce.

     » Dans le même temps, les Crétois ayant chassé leur roi
Idoménée, à cause de sa cruauté, rassemblaient de tous côtés
des troupes et des armes pour défendre leur nouvelle républi-
que. Ils prirent à leur solde, en le payant largement, Phalante, –
c’était le nom du jeune Grec – ainsi que tous ses compagnons, et
leur confièrent la garde de la ville de Dicthyne.

      » Des cent villes remarquables que comptait la Crète, Dic-
thyne était la plus riche et la plus plaisante. Les femmes y
étaient belles et amoureuses, et, du matin au soir, la vie s’y pas-
sait dans les plaisirs et les jeux. Comme de tout temps on y avait
fait aux étrangers l’accueil le plus gracieux, les Crétoises ne tar-
dèrent pas à faire de Phalante et de ses compagnons les maîtres
de leurs maisons.

     » Ils étaient tous jeunes et bien faits, car Phalante avait
choisi la fleur de la Grèce ; aussi, dès qu’ils apparurent, ils arra-
chèrent de la poitrine le cœur de toutes les belles dames. Ayant,



                              – 416 –