dangers. Après lui avoir raconté le fait, il la prie d’apaiser les
deux guerriers, de rétablir l’accord entre eux, et de les amener
au camp, pour délivrer l’armée sarrasine.

      La dame s’élance hardiment entre les deux chevaliers et
leur dit : « Je vous ordonne, par l’amour que je sais que vous me
portez, de réserver vos épées pour un meilleur usage, et de venir
sur-le-champ avec moi au secours du camp sarrasin, dont les
tentes sont en ce moment assiégées et sur le point d’être anéan-
ties si elles ne sont promptement secourues. »

     Le messager se joint à elle et leur annonce en détail le
grand péril où se trouvent les Sarrasins. Il leur remet des lettres
du fils du roi Trojan adressées au fils d’Ulien. Les deux guerriers
consentent enfin à ajourner leur querelle. Ils concluent une
trêve jusqu’au jour où le siège du camp sarrasin sera levé.

     Mais dès que leurs compagnons seront délivrés, et sans at-
tendre un instant de plus, ils cesseront de marcher d’accord, et
recommenceront leur guerre implacable, ardente, jusqu’à ce que
le sort des armes ait décidé auquel des deux doit appartenir la
dame. Celle-ci, entre les mains de laquelle ils font serment, leur
sert de garant à tous deux.

     Cependant la Discorde, ennemie impatiente de la paix et de
toute trêve, ainsi que l’Orgueil qui l’accompagne, veulent
s’opposer à un tel arrangement. Mais Amour, présent au débat,
et à la puissance duquel personne ne résiste, est plus fort
qu’eux. Il éloigne, à coups de flèches, la Discorde et l’Orgueil.

     La trêve fut donc conclue entre les deux rivaux au gré de
celle qui pouvait tout sur eux. Il leur manquait un de leurs che-
vaux, car celui du Tartare gisait mort à terre. Aussi Bride-d’Or,
qui paissait parmi les herbes fraîches le long de la rive, vint-il
fort à propos. Mais me voici arrivé à la fin de ce chant, de sorte
qu’avec votre agrément je ferai une pause.



                             – 530 –