Chant IV


      ARGUMENT. – Bradamante arrache à Brunel son anneau
enchanté, grâce auquel elle détruit le pouvoir d’Atlante et délivre
Roger. Celui-ci laisse son cheval à Bradamante et monte sur
l’hippogriffe, qui l’emporte dans les airs. – Renaud arrive en
Écosse, où il apprend que Ginevra, fille du roi, est sur le point d’être
mise à mort, victime d’une calomnie. S’étant mis en chemin pour
aller la délivrer, il rencontre une jouvencelle qui lui raconte le fait
pour lequel Ginevra a été condamnée à périr.


     Bien que la dissimulation soit le plus souvent répréhensi-
ble, et l’indice d’un méchant esprit, il arrive cependant qu’en
beaucoup de cas elle a produit d’évidents bienfaits, en faisant
éviter un dommage, le blâme et même la mort. Car nous n’avons
pas toujours affaire à des amis, dans cette vie mortelle, beau-
coup plus obscure que sereine et toute pleine d’envie.

     Si, seulement après une longue épreuve, on peut trouver à
grand’peine un ami véritable à qui, sans aucune défiance, on
parle et on montre à découvert sa pensée, que devait faire la
belle amie de Roger avec ce Brunel faux et pervers, dissimulé et
cauteleux dans toute sa personne, ainsi que la magicienne l’avait
dépeint ?

     Elle dissimule, elle aussi, et il lui faut bien agir ainsi avec ce
maître en fourberies. Et, comme je l’ai dit, constamment elle a
les yeux sur ses mains, qui étaient rapaces et voleuses. Mais voi-
ci qu’à leur oreille une grande rumeur arrive. La dame dit : « Ô
glorieuse Mère, ô Roi du ciel, qu’est cela ? » Et elle se précipite à
l’endroit d’où provenait la rumeur.



                                – 69 –