Chant I

ARGUMENT. – Angélique, ayant fui la tente du duc de Bavière, rencontre par hasard Renaud qui est à la recherche de son cheval. Elle s'échappe à toute vitesse de cet amoureux qu'elle déteste et tombe sur Ferragus, un païen, au bord d'un fleuve. En désaccord sur à qui devrait appartenir Angélique, Renaud se lance dans un combat avec le Sarrasin. Cependant, ayant tous deux remarqué la disparition de la jeune fille, ils cessent leur lutte. Alors que Ferragus tente de récupérer son casque tombé dans le fleuve, Angélique rencontre Sacripant qui profite de l'occasion pour voler le cheval de Renaud. Renaud arrive alors, menaçant.

Je célèbre les dames, les chevaliers, les armes, les amours, les courtoisies, les prouesses audacieuses qui eurent lieu à l'époque où les Maures traversèrent la mer d'Afrique et causèrent tant de ravages en France, sous l'impulsion de la colère et de la jeune fureur d'Agramant leur roi, qui se vantait de venger la mort de Trojan sur le roi Charles, l'empereur romain.

Trojan était le père d'Agramant. Roland lui avait donné la mort (voir le premier chant du livre Ier du poème de Roland amoureux, par Boïardo).