Chant II

ARGUMENT - Alors que Renaud et Sacripant se battraient pour Bayard, Angélique, toujours en fuite, rencontre dans la forêt un ermite. Grâce à son art magique, il met fin à la bataille entre les deux guerriers. Renaud monte sur Bayard et se dirige vers Paris, où Charles l'envoie en Angleterre. Bradamante, à la recherche de Roger, croise le chemin de Pinabel de Mayence. Par un récit à demi faux et avec l'intention de la tuer, il l'entraîne au fond d'une caverne.

Amour très injuste, pourquoi fais-tu si rarement correspondre nos désirs ? D'où vient que tu aimes tant voir la discorde régner entre deux cœurs ? Tu ne me permets pas d'aller là où le courant est tranquille et clair, tu me conduis dans l'endroit le plus sombre et le plus profond. Tu m'éloignes de celui que je désire, et tu veux que j'adore et que j'aime celui qui me hait.

Tu fais que pour Renaud, Angélique semble belle, quand pour elle, il est laid et repoussant. Lorsqu'elle le trouvait beau et qu'elle l'aimait, lui la détestait autant qu'il est possible de détester. Maintenant, il se tourmente et s'attriste en vain ; il reçoit ainsi le même traitement. Elle le hait, et cette haine est si forte, qu'elle choisirait plutôt la mort que d'être à lui.

Renaud dit au Sarrasin avec beaucoup de fierté : "Descends de mon cheval, voleur. Je ne peux tolérer qu'on m'enlève ce qui m'appartient ; mais je me débrouille pour faire payer cher à celui qui le convoite. Et je veux aussi te prendre cette dame, car ce serait un grand dommage de te la laisser. Si parfait...