À la campagne, les chevaux nageront jusqu'à leur poitrine dans le sang humain, et les bras se feront rares pour enterrer les morts - Allemands, Espagnols, Grecs, Italiens et Français.

Celui qui, vêtu de sa tenue pontificale, préservant sa chevelure sacrée sous un chapeau de pourpre, est le généreux, magnanime, sublime cardinal de l'Église de Rome, Hippolyte ; il sera célébré éternellement, en prose comme en vers, dans toutes les langues. Puisse le Ciel juste lui accorder une époque florissante comparable à celle d'Auguste.

Il resplendira sur sa belle descendance, comme le soleil qui illumine le monde, bien plus que la lune ou toutes les étoiles, car aucune autre lumière n'égale la sienne. Je le vois partir, la mine triste, avec peu de fantassins et moins encore de cavaliers, mais éclairé au retour par le triomphe, car il ramène quinze galères capturées, en plus de mille autre navires.

Puis observe les deux Sigismond ; admire Alphonse et ses cinq fils bien-aimés ; montagnes et mers ne peuvent contenir leur gloire, qui emplit le monde. L'un d'eux, gendre du roi de France, est Hercule II. Un autre, pour que tu les distingues tous, est Hippolyte, qui baignera sa lignée de lumière tout comme son oncle.

Le troisième est François ; les deux derniers répondent tous deux au nom d'Alphonse. Ainsi, comme je te l'ai dit au début, si je devais te montrer tous les descendants dont la bravoure rehaussera si haut la réputation de la lignée, le ciel s'éclaircirait et s'obscurcirait plusieurs fois avant que j'aie achevé mon propos. Il est désormais temps, si tu le souhaites, de libérer les ombres et de me taire."

En accord avec la jeune fille, la sage magicienne ferme le livre. Alors, tous les esprits disparaissent en une fraction de seconde. 

-64-