la lisière de ces forêts, il avait commencé de construire un camp
et les ennemis ne s'étaient pas encore montrés, quand soudain, au
moment où nos soldats étaient au travail et dispersés, ils
bondirent de toutes parts hors de la forêt et chargèrent les nôtres.
Ceux-ci prirent rapidement les armes et les refoulèrent dans leurs
bois ; après en avoir tué un très grand nombre, ils les
poursuivirent trop loin sur un terrain trop difficile, et perdirent
quelques hommes.

    29. Les jours suivants, César décida de les employer sans
relâche à abattre la forêt, et, pour que nos soldats ne pussent être
surpris, sans armes, par une attaque de flanc, il disposait face à
l'ennemi tous ces arbres coupés et les amoncelait sur chaque flanc
en manière de rempart. On avait fait en quelques jours, avec une
rapidité incroyable, une vaste clairière, et déjà nous nous étions
emparés du bétail et des derniers bagages de l'ennemi, qui
s'enfonçait au cœur des forêts, lorsque le temps se gâta si fort
qu'il fallut interrompre le travail et que, la pluie ne cessant pas, il
devint impossible de garder plus longtemps les hommes sous la
tente. En conséquence, après avoir ravagé toute la campagne,
brûlé les bourgs et les fermes, César ramena son armée et lui fit
prendre ses quartiers d'hiver chez les Aulerques et les Lexovii,
ainsi que chez les autres peuples qui venaient de nous faire la
guerre.




                                - 68 -