3. Cela a pris tout le monde de court, personne n'avait anticipé une progression aussi rapide. Les Rèmes, peuple de Belgique le plus proche de la Gaule, envoyèrent donc leurs personnalités les plus influentes, Iccios et Andocumborios, auprès de César. Ils venaient lui annoncer qu'ils mettaient leurs personnes et leurs biens sous la protection et l'autorité de Rome. Ils ne partageaient pas les convictions antimoniales de leurs compatriotes belges, n'ayant jamais comploté contre Rome. Prêts à donner des otages, à exécuter les ordres reçus, à ouvrir leurs forteresses, à fournir du blé et d'autres ressources, ils précisèrent que le reste de la Belgique était en état de guerre. Selon eux, les Germains établis sur la rive gauche du Rhin s'étaient alliés aux Belges et une vague de révolte si intense et généralisée s'était répandue parmi ces derniers que même les Suessions, peuple de la même ethnie, vivant sous les mêmes lois, partageant les mêmes leaders militaires et dirigeants, n'avaient pu les dissuader de se joindre à ces mouvements.

4. César leur demanda lesquelles des cités avaient pris les armes, ainsi que leur importance et leur puissance militaire. Il apprit que la plupart des Belges étaient d'origine germanique; autrefois, ils avaient traversé le Rhin et chassé les Gaulois d'une région riche et fertile où ils s'étaient ensuite installés. Ceci était le seul peuple qui, au temps de nos ancêtres, avait réussi à résister aux invasions des Cimbres et des Teutons qui ravageaient alors toute la Gaule. De ce fait, ils étaient remplis de fierté et se montraient exigeants sur le plan militaire. Pour ce qui est de leur nombre, les Rèmes disaient avoir des informations précises, du fait de leurs liens de parenté et alliances avec eux. Ils savaient combien d'hommes chaque cité avait promis d'envoyer pour cette guerre, lors de l'assemblée générale des peuples belges. Les Bellovaques étaient les plus puissants par le courage, l'influence et le nombre. Ils pouvaient mobiliser cent mille hommes, dont soixante mille étaient de l'élite et ils revendiquaient la direction générale de la guerre. Les Suessions, voisins des Rèmes, possédaient un très grand territoire d'une grande fertilité. Ils avaient eu un roi, de notre temps.