Les soldats furent rappelés de leurs travaux, et il fut demandé à ceux qui étaient partis chercher des matériaux pour le remblai de revenir. Les troupes furent alignées pour le combat, César les exhorta et donna le signal pour l'attaque. Cependant, au vu du manque de temps et de la proximité de l'ennemi, toutes ces mesures n'étaient pas entièrement possibles. 

Dans cette situation difficile, César trouva du soutien dans deux aspects : la compétence et l'expérience de ses soldats, qui grâce à leurs précédentes batailles pouvaient décider de la meilleure manière d'agir, et sa directive donnée aux légats de rester auprès de leurs légions respectives jusqu'à ce que le camp soit terminé. Compte tenu de la proximité et de la vitesse d'avancée de l'ennemi, les légats n'attendaient plus les ordres de César, mais plutôt prenait des initiatives qui leur semblaient appropriées.

César se contenta de donner les instructions vitales et courut haranguer les troupes de la dixième légion, qui se trouvait à proximité. Son discours fut bref, il conseilla simplement aux soldats de se rappeler de leur valeur passée, de ne pas se laisser déstabiliser par l'ennemi, et de tenir bon face à l'assaut. Une fois l'ennemi à portée du javelot, il fit signaler le combat et alla exhorter les troupes de l'autre aile, plus loin, où le combat avait déjà commencé.

L'attaque ennemie avait été si rapide que les soldats n'avaient même pas eu le temps de mettre en place leurs insignes, ni de mettre leurs casques ou d'enlever les couvertures de leurs boucliers. Chaque soldat rejoignit l'enseigne la plus proche de sa position après avoir laissé le travail du camp, afin de ne pas perdre du temps précieux en cherchant son unité.

Les troupes étaient dispersées en fonction du terrain et de la pente de la colline, correspondant plus à la situation qu'aux formes traditionnelles de formation militaire. Les légions étaient isolées les unes des autres et se battaient chacune pour elles-mêmes. Des haies épaisses, comme mentionné précédemment, bloquaient la vue, rendant difficile l'obtention d'informations précises sur la situation.