Estimant la profondeur du fleuve, il concluait qu'il devrait tenter l'opération ou renoncer à faire traverser son armée autrement. Voici la nouvelle méthode de construction qu'il utilisa. 

Il assemblait deux poutres d'un pied et demi d'épaisseur, séparées de deux pieds, légèrement aiguisées en bas et dont la longueur correspondait à la profondeur du fleuve. Il les plongeait dans le fleuve à l'aide de machines et les enfonçait avec un marteau, non pas verticalement comme les piliers ordinaires, mais de manière oblique, inclinées par rapport au courant. En face de ces poutres, il en plaçait deux autres, assemblées de la même manière, à une distance de quarante pieds en aval et inclinées dans la direction opposée au courant.

Sur ces deux paires, on plaçait des poutres larges de deux pieds, qui s’inséraient parfaitement entre les pieux assemblés. On mettait des crampons de chaque côté pour empêcher les paires de se rapprocher par le haut. Ces dernières étant ainsi tenues à l'écart et retenues dans des directions opposées, l'ouvrage était d'une grande solidité. Plus le courant était fort, plus l'ensemble était solidement lié. 

Des traverses longitudinales étaient posées sur les poutres, avec des lattes et des claies par dessus. En outre, des pieux obliques étaient enfoncés en aval pour faire contrepoids et soutenir l'ouvrage contre le courant. D'autres étaient plantés à une certaine distance en amont du pont, offrant un rempart qui, si les Barbares lançaient des troncs d'arbres ou des navires pour détruire le pont, pourrait réduire l'impact et ainsi protéger l'ouvrage.

Dix jours après le début des travaux, toute la construction était achevée et l'armée traversa le fleuve. César laissait une forte garde aux deux extrémités du pont et se dirigeait vers le territoire des Sugambres. Entretemps, il recevait les délégations de nombreuses cités ; à leurs demandes de paix et d'amitié, il répondait bienveillamment et ordonnait qu'on lui apporte des otages. 

Cependant, les Sugambres, qui avaient commencé à préparer leur retrait dès le début de la construction du pont, avaient quitté leur territoire, emportant tous leurs biens, sur les conseils des Tencthères et des Usipetes qui vivaient à proximité. Ils s'étaient retirés dans des régions inhabitées et couvertes de forêts.