César, avant de s'engager dans cette entreprise, envoie Casus Volusénus avec un navire de guerre pour obtenir des informations sur la guerre et les ports pouvant recevoir un grand nombre de gros navires. Il lui donne pour consigne de faire une reconnaissance générale et de revenir le plus rapidement possible. 

César se dirige ensuite avec toutes ses troupes vers le pays des Morins, d'où le passage vers la Bretagne est le plus court. Il y assemble une flotte, en utilisant des navires de toutes les régions environnantes et ceux qu'il avait construits l'été précédent pour la guerre des Vénètes. 

Cependant, son plan est dévoilé et les marchands en informent les Bretons. Beaucoup de peuples de l'île envoient alors des délégués à César pour offrir leurs otages et soumettre leur allégeance à Rome. César les accueille avec des promesses généreuses, les encourage à maintenir leur loyauté et les renvoie avec Commios, qu'il avait nommé roi des Atrébates après avoir remporté une victoire sur ce peuple. 

Commios est chargé d'inciter autant de peuples que possible à se placer sous la protection de Rome et d'annoncer l'arrivée imminente de César. Volusénus revient après quatre jours, après avoir exploré les lieux autant qu'il le pouvait sans risquer un contact direct avec les Barbares. Il fait rapport à César de ce qu'il a observé.

Pendant que César se trouve chez les Morins pour préparer sa flotte, plusieurs de leurs tribus envoient des délégués pour présenter des excuses pour leur comportement passé. Ils ont agi envers le peuple romain avec ignorance et en hommes rustres. Ils se déclarent prêts à obéir aux ordres de César. 

César, trouvant l'opportunité favorable, accepte leur soumission. Il ne veut pas laisser d'ennemis derrière lui et la saison est trop avancée pour leur faire la guerre. Il estime que l'expédition en Bretagne est plus importante que ces préoccupations mineures. 

Il définit un nombre élevé d'otages à fournir, que les tribus lui amènent, et il reçoit leur soumission. Il rassemble ensuite environ quatre-vingt navires.