Pour obtenir du blé et des provisions, les Bretons décidèrent de jouer la montre jusqu'à l'hiver. Ils pensaient qu'une fois vaincus ou interdits de retour, personne n'oserait s'aventurer en Bretagne pour livrer bataille. Ils ont donc reconstruit leur coalition, commencé à se retirer lentement de leur camp et à rappeler secrètement leurs hommes qui avaient été envoyés aux champs. 

César n'était pas au courant de leur stratégie à ce stade. Cependant, après les dommages subis par sa flotte et l'arrêt de la remise des otages par les Bretons, il avait des doutes sur leurs intentions. Il a donc pris des mesures pour se préparer à toute éventualité. Il faisait apporter quotidiennement du blé des champs vers son camp. Le bois et le bronze des navires endommagés étaient utilisés pour réparer les autres, et il importait du continent ce dont il avait besoin pour ces travaux. Ainsi, malgré la perte de douze navires, les efforts ardents de ses soldats ont permis à César de remettre les autres navires en état de navigation.

Pendant ce temps, une légion, la septième, avait été envoyée pour récolter le blé. Rien ne laissait présager d'hostilités à ce moment, une partie des Bretons étant restée dans les champs, et d'autres fréquentaient même le camp de César. C'est alors que les gardes, positionnés à l'avant des portes de son camp, ont signalé à César un nuage de poussière inhabituellement dense du côté où se situait la légion. César, soupçonnant une attaque surprise des Barbares, se dirigea rapidement avec ses cohortes vers la zone de trouble. Il ordonna à la relève de prendre position pendant que le reste des troupes armait et le suivait sans délai. En s'approchant, il constata que ses hommes étaient assiégés par l'ennemi et se défendaient difficilement. 

L'ennemi avait prévu le mouvement des troupes de César : ils s'étaient cachés pendant la nuit dans des bois proches d'un champ de blé encore non moissonné, suspectant que César et ses hommes iraient y récolter. Ainsi, lorsque les hommes de l'armée de César se sont retrouvés dispersés et sans armes, occupés à moissonner, ils ont été attaqués par surprise.