18. Informé de leur stratégie, César dirigea directement son armée vers la Tamise, dans le territoire de Cassivellaunos. Ce fleuve n'est traversable qu'à un seul endroit, et ce, avec difficulté. Arrivé sur place, il constata que d'importantes forces adverses étaient positionnées sur l'autre rive. De plus, la berge était protégée par des pieux pointus alignés le long de celle-ci, et d'autres pieux similaires, cachés sous l'eau, étaient plantés dans le lit de la rivière. César prit connaissance de cette situation par le biais de prisonniers et de déserteurs. Il envoya d'abord la cavalerie, suivie de près par les légions qu'il pressa de hâter le pas. Malgré le fait qu'ils soient largement immergés, l'élan et la rapidité des troupes furent tels que l'ennemi ne put résister au choc des légions et de la cavalerie. Ils abandonnèrent les berges du fleuve pour prendre la fuite.

19. Comme nous l'avons précédemment mentionné, Cassivellaunos, ayant renoncé à l'idée de nous vaincre dans une bataille frontale, avait renvoyé la majorité de ses troupes. Il n'avait gardé que près de quatre mille essédaires qui surveillaient notre progression. Restant à distance, il séjournait dans des terrains difficilement praticables et boisés. Sachant par où nous passerions, il vidait les champs environnants, conduisant hommes et bêtes dans les forêts. Lorsque notre cavalerie se dispersait pour piller ou détruire, il profitait de l'opportunité pour lancer ses essédaires depuis les bois, par n'importe quelle issue, route ou sentier, livrant à nos cavaliers une bataille si féroce que cela les dissuadait de s'aventurer plus loin. Face à cette stratégie, César n'eu d'autre choix que de limiter l'éloignement de son infanterie et de riposter en dévastant les terres de l'ennemi et en menaçant d'incendies, autant que la fatigue des légionnaires le permettait.

20. Pendant ce temps, les Trinovantes, l'une des tribus les plus influentes de la région, commencèrent à entrer en contact avec César. Un jeune homme nommé Mandubracios, dont le père avait été roi des Trinovantes avant d'être tué par Cassivellaunos, avait rejoint César et était venu le trouver sur le continent. Il n'avait échappé à la mort qu'en prenant la fuite. Suite à cela, ce peuple envoya des délégués à César.